Atelier陶華さんの砂糖菓子シリーズは、 素焼きの素朴さと、砂糖菓子のような可憐さを兼ね備えた器です。 釉薬（うわぐすり）が、かかっていないため、 油や濃い汁気のあるものには、ご注意ください。 まるでお花のようなコロンと丸い小鉢は、 花びらのような縁が可愛く食事を彩ってくれ、 手に収まる丸さと形が、使いやすさとなっています。 スイーツや和菓子にもピッタリな器です。 もちろん、小物入れにしてもOK♪ ●直径約14cm×高さ5cm 1つ1つが手作りの為、同じ商品でも1つ1つ表情が異なっていたり、微妙なサイズ違いもありますが、それも風合いや個性としてお楽しみいただければと思います。 上記につきましては製造元の検品済となりますため、こうした理由での「当店不手際による返品・交換」はお受けできません。 　　 ＜使用上の注意とお手入れ方法＞ ＊使いはじめは米のとぎ汁で15分くらい煮沸してください。 陶器の器は土の粒子と粒子の間にすき間があり、どうしても釉薬に貫入(釉薬のひび割れのこと) が入ります。煮沸することである程度目を詰める事が出来ます。 ＊土モノは吸水性が高いのでコーヒーやお醤油の色素も匂いも吸収します。お料理を入れたまま保存しないでください。 ＊盛り付け前には、ひたひたのお水に10分~30分程漬けてください。 水分を含ませておくことにより、急激な汚れのシミつきを防ぎます。 （時間がないときは、水にくぐらせるだけでも違います） ＊漬け置き、食洗器、電子レンジの使用は避けてください。 ＊使用後は汚れたまま放置せず、手洗い後に水分をきちんと拭き取り、自然乾燥をお願いします。 ＊もし表面や貫入にシミがついてしまったら、多少の匂いは、出がらしのお茶の葉で煮沸してみてください。表面のシブ・カビなどは、うすめの漂白剤で試してみてください。 器は本来使うたびに色素を含めその変化を魅力ととらえ、育てる楽しみを持つものです。使ってから入る貫入（細かいひび割れ模様のようなもの）を含め、使う人の手元でその人のだけの器に変わっていく姿が味となります。 是非ご自分の手でオンリーワンの器に育ててみてください。

Atelier陶華さんの砂糖菓子シリーズは、 素焼きの素朴さと、砂糖菓子のような可憐さを兼ね備えた器です。 釉薬（うわぐすり）が、かかっていないため、 油や濃い汁気のあるものには、ご注意ください。 金平糖のような可愛らしい形と、フラットな面が、 スイーツやパンを置くだけでなく、 小物やアクセサリーを置いてもサマになります。 常に目に付く場所にあるとインテリアとしても素敵です。 ●直径約20cm 1つ1つが手作りの為、同じ商品でも1つ1つ表情が異なっていたり、微妙なサイズ違いもありますが、それも風合いや個性としてお楽しみいただければと思います。 上記につきましては製造元の検品済となりますため、こうした理由での「当店不手際による返品・交換」はお受けできません。 　　 ＜使用上の注意とお手入れ方法＞ ＊使いはじめは米のとぎ汁で15分くらい煮沸してください。 陶器の器は土の粒子と粒子の間にすき間があり、どうしても釉薬に貫入(釉薬のひび割れのこと) が入ります。煮沸することである程度目を詰める事が出来ます。 ＊土モノは吸水性が高いのでコーヒーやお醤油の色素も匂いも吸収します。お料理を入れたまま保存しないでください。 ＊盛り付け前には、ひたひたのお水に10分~30分程漬けてください。 水分を含ませておくことにより、急激な汚れのシミつきを防ぎます。 （時間がないときは、水にくぐらせるだけでも違います） ＊漬け置き、食洗器、電子レンジの使用は避けてください。 ＊使用後は汚れたまま放置せず、手洗い後に水分をきちんと拭き取り、自然乾燥をお願いします。 ＊もし表面や貫入にシミがついてしまったら、多少の匂いは、出がらしのお茶の葉で煮沸してみてください。表面のシブ・カビなどは、うすめの漂白剤で試してみてください。 器は本来使うたびに色素を含めその変化を魅力ととらえ、育てる楽しみを持つものです。使ってから入る貫入（細かいひび割れ模様のようなもの）を含め、使う人の手元でその人のだけの器に変わっていく姿が味となります。 是非ご自分の手でオンリーワンの器に育ててみてください。